Watch a cloud folder, parse new documents, chunk text, embed content, and update a vector index for RAG search.